Aclaran sobre uso de la “ch” y la “ll”

lunes, 03 de septiembre de 2007

• Los  dígrafos ch y ll (signos gráficos compuestos de dos letras) pasaron a considerarse convencionalmente letras del abecedario y utilizado por la Academia desde 1803.     Los  dígrafos ch y ll (signos gráficos compuestos de dos letras) pasaron a considerarse convencionalmente letras del abecedario y utilizado por la Academia desde 1803.     En el  X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, celebrado en 1994, se acordó adoptar el orden alfabético latino universal, en el que la ch y la ll no se consideran letras independientes. En consecuencia, las palabras que comienzan por estas dos letras, o que las contienen, pasan a alfabetizarse en los lugares que les corresponden dentro de la c y de la l, respectivamente. Esta reforma afecta únicamente al proceso de ordenación alfabética de las palabras, no a la composición del abecedario, del que los dígrafos ch y ll siguen formando parte.     La duda surgió porque a menudo los educadores no ven como letras del abecedario a la ch y la ll  y le dan un mal uso.     Adrián Pérez, concejero gerencial y académico sancarleño  se dio a la tarea de hacer la consulta al área académica del Ministerio de Educación, y la viceministra Académica Alejandrina Mata Secreta, emitió la aclaración. Letras del abecedario      “Ch. f.  Dígrafo que, por  representar un solo sonido consonántico de articulación africana, palatal y sorda, como en mucho o noche, es considerado desde 1803 cuarta letra del abecedario español, Su nombre es ch.  En la escritura es inseparable”.     “ll.f. Dígrafo que, por representar un solo fonema consonántico de articulación  tradicionalmente lateral y palatal, es  considerado desde 1803 decimocuarta letra del abecedario español.  Su nombre es elle.  En gran parte de los países y regiones hispánicas se pronuncia como y, con salida central del aire, y con sus mismas variaciones de articulación.   En la escritura inseparable”.     Al escribir las letras del abecedario, ellas deben, y realizarse con la grafía de los trazos en forma correcta.     El abecedario español está hoy formado por las veintinueve letras siguientes: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll. m, n, ñ, o, p, q, r, s, t u, v, w, x, y, z.       El escribir las letras del abecedario en carteles, afiches, otros, no se debe omitir ninguna, ya que son veintinueve letras.  Tampoco  se deberán omitir en la expresión oral.